Ericsson DT690 User's Guide Page 37
- Page / 147
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
37MX-ONE – DT690
Español
Información importante para el usuario
Copyright
© Aastra Telecom Sweden AB 2008. Todos los
derechos reservados.
Ninguna parte de esta publicación puede reproducirse,
almacenarse en sistemas de recuperación ni transmitirse
de ninguna forma ni en ningún tipo de soporte, ya sea
electrónico, mecánico, fotocopia, grabación u otros,
sin el consentimiento previo por escrito del editor
excepto en lo dispuesto en los términos siguientes:
Cuando esta publicación esté disponible en algún
soporte de Aastra, Aastra autoriza la descarga y la
impresión de copias del contenido proporcionado en
el archivo, únicamente para uso privado y no para
posterior distribución. Está prohibida la edición, la
modificación o el uso para fines comerciales de
cualquier parte de esta publicación. Aastra no se hará
responsable de los daños que puedan surgir del uso
de una publicación modificada o alterada.
Aastra es una marca registrada de Aastra Technologies
Limited. El resto de las marcas registradas aquí mencio-
nadas son propiedad de sus respectivos propietarios.
Garantía
AASTRA NO CONCEDE GARANTÍAS DE NINGÚN
TIPO EN RELACIÓN CON ESTE MATERIAL,
INCLUIDAS, AUNQUE SIN LIMITACIÓN, LAS
GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN E
IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO DETERMINADO.
Aastra no se responsabilizará de los errores contenidos
en esta publicación ni de los daños accidentales o
indirectos relacionados con la provisión, el rendimiento
o el uso de este material.
Declaración de conformidad
Por la presente, Aastra Telecom Sweden AB,
SE-126 37 Hägersten, declara que este teléfono
cumple con los requisitos esenciales y otras
disposiciones relevantes de la directiva europea
R&TTE 1999/5/EC.
Puede encontrar más información en:
http://www.aastra.com
Instrucciones de seguridad
Nota: Al utilizar el teléfono o el equipo conectado,
deben respetarse siempre las siguientes precau-
ciones básicas de seguridad para reducir el riesgo
de incendio, electrocución u otros daños personales.
Recomendaciones
• Utilice siempre los productos con precaución y
guárdelos en un lugar limpio y sin polvo. Un uso
y cuidado adecuados prolongarán la vida de los
productos. Utilice un paño o tejido absorbente
para eliminar el polvo, la suciedad o la humedad.
• Asegúrese siempre de que el teléfono, la batería
y el cargador se utilizan y manejan en el entorno
para el que fueron diseñados.
• Utilice el teléfono a temperaturas entre 0 °C y
+40°C.
• No exponga sus productos a líquidos,
humedad, disolventes, luz solar directa,
ambientes inadecuados o tempera-
turas extremas, nunca por encima de
60 °C, salvo que el producto haya
sido especialmente diseñado y oficial-
mente certificado para este tipo de entornos.
• La exposición al calor puede provocar
fugas en las baterías, así como el
sobrecalentamiento o la explosión de
éstas, lo que podría causar un
incendio, quemaduras u otras
lesiones.
• No introduzca el producto en un horno microondas:
podrían producirse daños en el horno o en el
producto.
• No intente desmontar o modificar
ningún componente del teléfono, el
cargador o la batería. Podría producirse
una descarga eléctrica o daños irrever-
sibles en el equipo.
Las inspecciones
internas, modificaciones o reparaciones
del producto deben llevarse a cabo por parte de
personal de mantenimiento cualificado o un
representante autorizado de Aastra.
• No exponga el producto a las llamas ni a productos
de tabaco encendidos.
• No deje caer, arroje ni doble los productos.
Podría producirse un fallo de funcionamiento
o una descarga eléctrica.
• No pinte el producto.
• No utilice el producto en una zona potencialmente
explosiva, salvo que el producto haya sido especial-
mente diseñado y oficialmente certificado para
este tipo de entornos.
• Para evitar la pérdida de la capacidad auditiva,
acepte la llamada antes de acercarse el producto
(o dispositivo de manos libres portátil) a la oreja.
DT690_QRG.book Page 37 Friday, October 3, 2008 3:15 PM
- DT690 Cordless Phone 1
- LZT 103 081 R1A 2
- FCC Statement 5
- Important User Information 7
- MX-ONE – DT6908 8
- Power supply 8
- Charging and batteries 8
- 9MX-ONE – DT690 9
- Warnings 9
- Preventing malfunction 9
- MX-ONE – DT69010 10
- Quick Reference Guide 11
- MX-ONE – DT690 12
- Press and hold (Until 12
- Press and hold 12
- account code # 14
- Charging Battery 15
- Removing Battery 15
- MX-ONE – DT69016 16
- Vigtige brugeroplysninger 17
- MX-ONE – DT69018 18
- Bortskaffelse af produktet 18
- Strømforsyning 18
- Opladning og batterier 18
- 19MX-ONE – DT690 19
- Advarsler 19
- Forhindring af fejl 19
- MX-ONE – DT69020 20
- DT690-trådløs telefon 21
- Betjeningsoversigt 21
- Tryk på og hold den nede 22
- 1 nede kræver 24
- Oplade batteri 25
- Fjerne batteri 25
- Tilbehør 25
- MX-ONE – DT69026 26
- Gewährleistung 27
- Konformitätserklärung 27
- Sicherheitshinweise 27
- MX-ONE – DT69028 28
- Produkt entsorgen 28
- Stromversorgung 28
- Nutzung des Akkus 28
- 29MX-ONE – DT690 29
- Warnhinweise 29
- Vermeidung von Fehlfunktionen 29
- MX-ONE – DT69030 30
- Schnurloses Telefon DT690 31
- Kurzreferenz 31
- *11* Berechtigungscode * 32
- 5 drücken 33
- 4; Schweden: Drücken Sie 6 33
- MX-ONE – DT69036 36
- Garantía 37
- Declaración de conformidad 37
- Instrucciones de seguridad 37
- MX-ONE – DT69038 38
- Desecho del producto 38
- Fuente de alimentación 38
- Carga y baterías 38
- 39MX-ONE – DT690 39
- Advertencias 39
- Evitar las averías 39
- MX-ONE – DT69040 40
- Teléfono inalámbrico DT690 41
- Guía de referencia rápida 41
- Mantenga pulsado (hasta 42
- Mantenga pulsado 42
- Cómo cargar la batería 45
- Cómo extraer la batería 45
- Accesorios 45
- MX-ONE – DT69046 46
- MX-ONE – DT69050 50
- Español de 50
- América 50
- Posición libre 52
- En Suecia: Presione 6 52
- En Finlandia y Suecia: **0 52
- Cambiar la batería 55
- Quitar la batería 55
- MX-ONE – DT69056 56
- Droits d’auteur 57
- Garantie 57
- Déclaration de conformité 57
- Consignes de sécurité 57
- MX-ONE – DT69058 58
- Français 58
- Mise au rebut de l’appareil 58
- Alimentation électrique 58
- Batterie et chargeur 58
- 59MX-ONE – DT690 59
- Avertissements 59
- Précautions contre les 59
- MX-ONE – DT69060 60
- Téléphone sans fil DT690 61
- Mémo d’utilisation 61
- 4 ; Suède : appuyer sur 6 62
- 5 pour activer 63
- 4 ; Suède : appuyer sur 6 63
- Charge de la batterie 65
- Retrait de la batterie 65
- Accessoires 65
- Garanzia 67
- Dichiarazione di conformità 67
- Istruzioni per la sicurezza 67
- MX-ONE – DT69068 68
- Italiano 68
- Smaltimento del prodotto 68
- Alimentazione 68
- Caricamento e batterie 68
- 69MX-ONE – DT690 69
- MX-ONE – DT69070 70
- Telefono cordless DT690 71
- Guida di riferimento rapido 71
- Svezia: Premere 6 72
- Finlandia e Svezia: **0 72
- numero desiderato 73
- 1 è necessario 74
- Caricamento della batteria 75
- Rimozione della batteria 75
- Accessori 75
- MX-ONE – DT69076 76
- Conformiteitsverklaring 77
- Veiligheidsvoorschriften 77
- MX-ONE – DT69078 78
- Nederlands 78
- Verwijdering van het product 78
- Opladen en batterijen 78
- 79MX-ONE – DT690 79
- Waarschuwingen 79
- Storingen voorkomen 79
- MX-ONE – DT69080 80
- Beknopte handleiding 81
- Houd ingedrukt 82
- Programmeerbare toetsen en 85
- Batterij opladen 85
- Batterij verwijderen 85
- MX-ONE – DT69086 86
- Opphavsrett 87
- Samsvarserklæring 87
- Sikkerhetsinstruksjoner 87
- MX-ONE – DT69088 88
- Lading og batterier 88
- 89MX-ONE – DT690 89
- Unngå produktsvikt 89
- MX-ONE – DT69090 90
- DT690 trådløs telefon 91
- Hurtigreferanse 91
- Trykk på og hold inne 92
- 1 krever at 94
- Lade batteriet 95
- Fjerne batteriet 95
- MX-ONE – DT69096 96
- MX-ONE – DT69098 98
- Como deitar fora o produto 98
- Fonte de alimentação 98
- Carregamento e baterias 98
- 99MX-ONE – DT690 99
- Prevenção de avarias 99
- MX-ONE – DT690100 100
- Português 100
- Telefone sem fios DT690 101
- Guia de Consulta Rápida 101
- 4; Suécia: 102
- 1 requer que 104
- Carregar a bateria 105
- Retirar a bateria 105
- Acessórios 105
- Programar teclas de selecção 105
- MX-ONE – DT690106 106
- Copyright 107
- Garantia 107
- Declaração de conformidade 107
- Instruções de segurança 107
- 109MX-ONE – DT690 109
- MX-ONE – DT690110 110
- Telefone Sem Fio DT690 111
- Guia de Referência Rápida 111
- Suécia: Pressione 6 112
- Finlândia e Noruega: **0 112
- Recarregar a bateria 115
- Remover a bateria 115
- MX-ONE – DT690116 116
- Важные сведения 117
- MX-ONE – DT690118 118
- Утилизация изделия 118
- Электропитание 118
- 119MX-ONE – DT690 119
- Предупреждения 119
- Предотвращение неисправностей 119
- MX-ONE – DT690120 120
- Беспроводной телефон DT690 121
- Краткое руководство 121
- 4; Швеция: Нажмите 6 122
- 5 для активации 123
- 1 необходимо, чтобы 124
- MX-ONE – DT690126 126
- Tärkeitä tietoja käyttäjälle 127
- MX-ONE – DT690128 128
- Virtalähde 128
- Lataaminen ja akut 128
- 129MX-ONE – DT690 129
- Varoitukset 129
- Toimintahäiriöiden estäminen 129
- MX-ONE – DT690130 130
- Langaton DT690-puhelin 131
- Pikaopas 131
- Ruotsi: Paina 6 132
- Suomi ja Ruotsi: **0 132
- 1 pitäminen painettuna 134
- Akun lataaminen 135
- Akun irrottaminen 135
- Lisävarusteet 135
- MX-ONE – DT690136 136
- Viktig användarinformation 137
- MX-ONE – DT690138 138
- Strömförsörjning 138
- Laddning och batterier 138
- 139MX-ONE – DT690 139
- Varningar 139
- Förhindra fel 139
- MX-ONE – DT690140 140
- Trådlös telefon DT690 141
- Snabbguide 141
- Sweden: Press 6 142
- Finland and Sweden: **0 142
- Kontokod # 144
- Ladda batteriet 145
- Ta bort batteriet 145
- Tillbehör 145
- MX-ONE – DT690146 146
Related products and manuals for Telephones Ericsson DT690
Telephones Ericsson DT432 User Manual
(8 pages)
(8 pages)
Telephones Ericsson DT290 User's Guide
(103 pages)
(103 pages)
Telephones Ericsson 4187 Plus User Manual
(104 pages)
(104 pages)
Telephones Ericsson Dialog 3211 User's Guide
(89 pages)
(89 pages)
Telephones Ericsson GH388/GF388 User Manual
(51 pages)
(51 pages)
Telephones Ericsson Guest User Manual
(16 pages)
(16 pages)
Telephones Ericsson 4187 Plus User Manual
(104 pages)
(104 pages)
Telephones Ericsson DT292 User Manual
(103 pages)
(103 pages)
Telephones Ericsson GDC-500H User Manual
(4 pages)
(4 pages)
Telephones Ericsson 4187 Plus User Manual
(105 pages)
(105 pages)
Telephones Ericsson BS260 Specifications
(34 pages)
(34 pages)
Telephones Ericsson DT422 User Manual
(134 pages)
(134 pages)
Telephones Ericsson EDACS LBI-39169 User Manual
(807 pages)
(807 pages)
Telephones Ericsson Dialog 3213 User's Guide
(105 pages)
(105 pages)
Telephones Ericsson Dialog 3210 User's Guide
(108 pages)
(108 pages)
Telephones Ericsson Dialog 3214 User's Guide
(99 pages)
(99 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 1.409 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals