Ericsson T39 User Manual

Browse online or download User Manual for Mobile phones Ericsson T39. Инструкция по эксплуатации Ericsson T39

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 174
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
Содержание
Т39 5
Подготовка
телефона к работе 6
Сборка телефона
........................
7
81М-карта
...................................
7
Аккумулятор...............................7
Зажим для
крепления на ремне..................10
Посылка вызовов 11
Включение телефона
...............
11
Посылка вызова........................12
Прием вызова
...........................
15
Выключение телефона
............
15
Во время разговора 16
громкость динамика телефона. 16
Микрофон
.................................
16
Записная книжка
......................
16
Передача тональных сигналов . 17
Шифрование
.............................
17
Функции клавиш 18
Система меню 20
Перемещение
по системе меню
......................
20
Инструкции
..............................
21
Текст на дисплее
......................
22
Тексты-подсказки
....................
22
Язык меню
................................
22
Меню “Быстрые клавиши”
.....
23
Настройка телефона 25
Звуковые сигналы
....................
25
Картинки...................................29
Дисплей
....................................
31
Время и дата
.............................
33
Функция откидной панели
......
34
Общий сброс.............................34
Ввод букв 35
Язык ввода
................................
35
Обычный ввод текста
..............
35
Ввод текста T9®.......................37
Телефонная книга 40
Сохранение контактов
.............
40
Вызов номера из контакта
........
41
Редактирование
телефонной книги
....................
42
Копирование на
SIM-карту и с SIM-карты
.........
44
Визитные карточки
..................
44
Группы
......................................
46
Телефонные услуги..................47
Проверка состояния памяти
.....
48
Текстовые сообщения 49
Перед отправкой сообщений....49
Передача сообщений
...............
51
Отчет о доставке
......................
54
Прием сообщений
....................
54
Список функций.......................55
Информация оператора
...........
57
Технология
беспроводной
связи Bluetooth™ 59
Перед началом работы.............59
Режимы работы
........................
62
Поиск других устройств
..........
63
Передача и прием.....................63
Инфракрасный порт 65
Включение ИК-порта
..............
65
Соединение ИК-устройств
.......
66
Календарь 67
События и задания календаря ..67
Просмотр календаря
................
68
Редактирование и удаление
......
69
Список функций
.......................
70
Параметры календаря
..............
71
Обмен событиями календаря....71
Синхронизация 73
Запуск процедуры
синхронизации
........................
73
Синхронизация
календаря Интернет
.................
74
Page view 0
1 2 3 4 5 6 ... 173 174

Summary of Contents

Page 1 - Содержание

СодержаниеТ39 5Подготовкателефона к работе 6Сборка телефона...781М-карта...7Аккумулятор...

Page 2

Зажим для крепления на ремнес помощью этого зажима можно прикрепить телефон на одежду, например, на брюки или на рубашку.Использование зажима для креп

Page 3

pНеобходимо также записать голосовые команды для имен контактов, например, “Андрей”.Для записи имеии коитакта1. Выберите Параметры, YES, Упр. голосом

Page 4 - Обратите внимание!

• произнести “волшебное слово”, см. раздел “Волшебное слово” на стр. 103.Ответ на вызов голосомПри подключении телефона к портативному устройству han

Page 5 - 1й для работы: в сетях

Переключение профилейПосле записи команд активизации профилей можно выбирать профили, подавая команды голосом.Для включения функции и записи команд вк

Page 6 - Подготовка телефона

Для записи иа диктофои по комапде голосом1. В режиме ожидания нажмите клавишу YES и удерживайте ее нажатой до тех пор, пока не услышите сигнал.2. От

Page 7 - Аккумулятор

Редактирование голосовых командВсе голосовые команды собраны в меню Голос, команды.Вы можете обновлять (перезаписывать) голосовые команды или удалять

Page 8 - Подготовка телефона к работе

о>Во время разг.ОЗапись вход. |Запись меняДиктофонс помощью диктофона можно записывать свои сообщения или фрагменты разговора длительностью до 90 с

Page 9

Прослушивание диктофонных записейДиктофонные записи можно воспроизводить в любое время, но не во время разговора.Для прослушивания диктофонных записей

Page 10 - Зажим для крепления на ремне

Качество записиЗапись на диктофон в режиме ожидания возможна в двух режимах: с высоким качеством звука в течение 36 с или с нормальным качеством звука

Page 11 - Посылка вызовов

оQDГолосовая почтаСетевая услуга голосовой почты (автоответчик) позволяет вызывающим абонентам оставлять голосовые сообщения в случае, если вызываемый

Page 12 - Посылка вызова

оБеззвучныйЩелчкиОТон. сигналСигнал уведомления о поступлении сообщенияТелефон позволяет изменить сигнал уведомления о поступлении нового сообщения.Дл

Page 13 - Посылка вызовов 13

Приветствую!введите PIN: С)(!ЖЯ!Посылка вызововДля посылки вызовов и ответа на вызовы телефон должен быть включен и находится в пределах зоны обслужив

Page 14 - 14 Посылка вызовов

¡ВЕВВВЯиГолоовызов^ |зПрдч данных jПереадресациявызововУслуга переадресации вызовов позволяет направить входящие вызовы на другой телефонный номер, к

Page 15 - Выключение телефона

Отмена переадресации вызововДля отмены переадресации вызовов1. Выберите Параметры, YES, Парам.вызовов, YES, Переадресация, YES.2. Выберите тип вызов

Page 16 - Во время разговора

Более одного вызова одновременнов телефоне предусмотрена возможность обработки нескольких вызовов одновременно. Например, можно переключить текущий вы

Page 17 - Шифрование

Посылка второго вызоваПри посылке второго вызова в режим удержания на линии можно переключить только один вызов.Для посылки второго вызова1. Нажмите

Page 18 - Клавиша Функция

Два вызова одновременнов случае, когда один вызов активен, а другой находится в состоянии удержания на линии, возможно выполнение следующих операций.Д

Page 19 - Функции клавиш 19

Для отклонения ожидающего вызова• Выберите Занято и нажмите YES. Вызывающий абонент получит сигнал “занято”.Третий вызов будет отклонен.КонференцияВы

Page 20 - Система меню

Конфиденциальный разговор с одним из участников конференцииТелефон позволяет выделить одного из участников конференции для конфиденциального разговора

Page 21 - Инструкции

Счетчики 1 После дн.вызовгОбщее время зДлит.нсходящ^Длительность и стоимость вызововДлительность вызова отображается на дисплее во время разговора. Ес

Page 22 - Язык меню

Примечание. Если подписка включает предоставление информации о стоимости, для сброса счетчика длительности или стоимости необходимо ввести код PIN2. Д

Page 23 - Меню “Быстрые клавиши”

Для того, чтобы снять ограничение стоимости разговоров1. Выберите Инф. о выз., YES, Стоим, вызовов, YES,Уст. кредит, YES.2. Введите код PIN2 и нажми

Page 24 - ~1а1яятгг1пя

Посылка вызова1. Введите код зоны и телефонный номер (в некоторых странах код зоны не используется).2. Нажмите YES.3. Для завершения вызова нажмите

Page 25 - Настройка телефона

СетиПоиск сетейПосле включения телефона выполняется поиск сети, которая использовалась в последний раз. Если сеть недоступна, можно использовать другу

Page 26 - Нарастающий

оПредпочтительные сетиПользователь может составить и изменять список, определяющий порядок автоматического выбора сети в случае, когда домашняя сеть н

Page 27 - ^'Мелодия 1

Режимы поискаПосле включения телефона выполняется поиск сети.Поиск выполняется одним из двух способов:В режиме автоматического поиска телефон в первую

Page 28 - CD CD CD

Защита данныхв телефоне предусмотрены различные функции защиты телефона и абонентской подписки от несанкционированного использования. Например, можно

Page 29 - Картинки

оДля изменения кода PIN21. Выберите Параметры, YES, Блокировка, YES, Блокировка SIM-карты, YES, Изменить PIN2, YES.2. Продолжайте выполнять операции

Page 30 - <j:>

Запрет Быз. iBce исходящиегИсх.междунар.зИсх.м/нар(дом)Примечание. В случае утраты нового кода для восстанов- ленияработоспособности телефона придется

Page 31 - Настройка телефона 31

Q>Фиксированный наборПри включенной функции фиксированного набора разрешается набирать только те номера, которые записаны на SIM-карте. Попытка наб

Page 32 - ОСтандартное

Для активизации закрытой группы абопептов1. Выберите Параметры, YES, Парам.вызовов, YES,Закр. группы, YES, Изм. список, YES.2. Прокрутите список до

Page 33 - Время и дата

Для установки параметров услуги выборочного приема вызовов1. Выберите Параметры, YES, Парам.вызовов, YES,Прием вызовов, YES, Вар-ты приема, YES.2. В

Page 34 - Общий сброс

Памятка кодовПамятка кодов позволяет сохранять всевозможные персональные коды (номера кредитных карточек и пр.), что избавляет Вас от необходимости з

Page 35 - Ввод букв

Для очистки списка вызовов1. Нажимайте^“^ до тех пор, пока не появится меню Инф. о выз., затем нажмите YES.2. С помощью выделите подменю Доп. устано

Page 36 - 36 Ввод букв

4. Введите пароль еще раз для подтверждения.5. Введите контрольное слово (не более 15 символов) и нажмите YES.Контрольное слово может содержать как

Page 37 - Ввод текста Т9®

Если пароль утраченв случае утраты пароля для вызова памятки кодов введите любой пароль. Контрольное слово и коды будут отображаться неправильно. В эт

Page 38 - 38 Ввод букв

Две телефонные линииЕсли в абонентскую подписку включено обслуживание второй линии, телефон будет работать с двумя голосовыми линиями, каждая из котор

Page 39 - Ввод букв 39

Блокировка одной из линийТелефон позволяет заблокировать одну из линий с тем, чтобы эту линию можно было использовать только после ввода кода PIN2.Для

Page 40 - Телефонная книга

Вызовыпо телефонной картеИногда при посылке междугородных и международных вызовов желательно снимать оплату за вызовы, например, со счета кредитной ка

Page 41 - Вызов номера из контакта

Примечание. Коды верификации предоставляются оператором сотовой сети.Для удаления номера карты1. Выберите Тел. книга, YES, Тел. карты, YES.2. Прокру

Page 42 - 42 Телефонная книга

Игрыв телефон встроено две игры: Tennis и Erix.Tennisв игру Tennis можно играть одному или с владельцем другого телефона Т39 (связь между телефонами у

Page 43 - Телефонная книга 43

Управление игрой TennisВы играете слева.• 1 или 2 = перемещение игрока вверх;• 4,5,7 или 8 = перемещение игрока вниз.Если два игрока играют на одном

Page 44 - Визитные карточки

ДополнительныефункцииБудильникТелефон имеет функцию будильника, который можно установить на любое время в течение суток. Можно также установить специа

Page 45 - Телефонная книга 45

Для установки специального будильника1. Выберите Доп. функц., YES, Время, YES, Будильн., YES, Специальный, YES.2. Введите время и нажмите YES.3. Вы

Page 46 - 46 Телефонная книга

в телефоне Ericsson предусмотрено использование международных номеров службы экстренной помощи 112, 911 и 08.Это означает, что телефон обеспечивает в

Page 47 - Телефонные услуги

Новое время00:00:00 [ ЧЧ:ММ:СС 1Нажимая^Г^ при запущенном секундомере, можно сохранить до 9 промежуточных отсчетов. Для просмотра сохраненных промежут

Page 48 - Проверка состояния памяти

Калькулятор134 /32 : 4.1875Как пользоваться калькулятором Разделим, для примера, 134 на 32.1. Выберите Доп. функции, YES, Калькулятор, YES.2. Введит

Page 49 - Текстовые сообщения

Интерактивные услугиИнтерактивные услути - это способ, позволяющий оператору сотовой сети предоставлять дополнительные услуги, которые не зависят от м

Page 50 - 50 Текстовые сообщения

Ericsson Mobile InternetEricsson Mobile Internet незаменим, когда Вы находитесь в пути и нуждаетесь в связи и информации.Ericsson Mobile Internet - эт

Page 51 - Передача сообщений

Устранение неполадокНиже приведено описание неполадок, которые могут возникнуть при эксплуатации телефона. В некоторых случаях необходимо обратиться к

Page 52 - 52 Текстовые сообщения

PIN/PIN2 блокированНеверный код PIN или PIN2 введен три раза подряд. Процедура разблокирования описана в разделе “Блокировка SIM-карты” на стр. 123.PU

Page 53 - Добавить нов

Невозможен прием входящих вызовов• Входящие вызовы переадресованы на другой телефонный номер. Инструкции по отмене Переадресации вызовов приведены в

Page 54 - Прием сообщений

ТехническиехарактеристикиОбщиеНаименование изделия Т39Система С5М900/С5М1800/С5М190051М-карта Миниатюрная сменная карта на 3 В или 5 ВКод типа 1130102

Page 55 - Список функций

Данныеи факсимильные сообщения GSMСкорость передачи данныхДо 28,8 кбит/с в сетях, поддерживающих протокол HSCSD (Высокоскоростная передача данных с к

Page 56 - 56 Текстовые сообщения

КабельТип кабеляСкорость передачи данныхRS232 (V.24) До 230,4 кбит/сКанал беспроводной связи BluetoothРадиус действия Мощность передатчика Диапазон ча

Page 57 - Информация оператора

Прием вызоваПри поступлении входящего вызова телефон подает звуковой сигнал, и на дисплей выводится запрос Ответить? Если абонентская подписка включа

Page 58 - Информ. БС

Эффективная и безопасная эксплуатацияПримечание. Перед началом работы с мобильным телефономобязательно прочитайте данный документ.Сотовый телефон - эт

Page 59 - Bluetooth™

Обслуживание антенны• Во избежание сбоев в работе телефона, убедитесь в том, что антенна не согнута и не повреждена.• Не отсоединяйте антенну самост

Page 60

Воздействие радиочастотной энергииВсе модели мобильных телефонов Ericsson сконструированы таким образом, чтобы не превышать предельных уровней облучен

Page 61

Управление автомобилемОзнакомьтесь с законами и правилами использования мобильных телефонов в регионе, где Вы управляете автомобилем.При пользовании т

Page 62 - Режимы работы

стимулятором, например, в нагрудном кармане. При разговоре держите телефон со стороны, противоположной стимулятору. Риск интерференции снижается до ми

Page 63 - Передача и прием

Источник питания• Подключайте блок питания только к электросети, указанной в маркировке блока питания.• Во избежание повреждения кабеля вынимайте бл

Page 64

Сведения об аккумуляторахЗарядка аккумулятораАккумулятор, поставляемый вместе с телефоном, заряжен не полностью. Рекомендуется зарядить аккумулятор в

Page 65 - Инфракрасный порт

• Не допускайте соприкосновения металлических контактов аккумулятора с другими металлическими предметами или поверхностью. Короткое замыкание повреди

Page 66 - Соединение ИК-устройств

ГарантияБлагодарим за приобретение изделия компании Ericsson.Для максимально эффективного использования новой покупки мы рекомендуем следующее:• Проч

Page 67 - Календарь

Условия1. Гарантия предоставляется только при наличии подлинного гарантийного талона, выдаваемого продавцом, где указаны серийный номер Изделия и дат

Page 68 - Просмотр календаря

Во время разговорагромкость динамика телефонаДля изменения громкости динамика телефона во время разговора сдвиньте клавишу регулировки громкости, расп

Page 69 - Редактирование и удаление

данной гарантии, компания ERICSSON НИ ПРИ КАКОМ случае не несет ответственности за ущерб любой природы, включая, но не ограничиваясб этим, потерю приб

Page 70

FeОфициальнаяинформацияDeclaration ofConformityWe, Ericsson Mobile Communications AB ofTorshamnsgatan 27S-164 80 Stockholm, Swedendeclare under our so

Page 71 - Обмен событиями календаря

This device complies with Part 15 ofthe FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interfe

Page 72 - 72 Календарь

Индикаторы на дисплееНиже приведено описание индикаторов, которые могут появляться на дисплее в режиме ожидания.Индикатор ОписаниеПерсональная телефон

Page 73 - Синхронизация

Индикатор ОписаниеВыбран профиль, отличный от профиля “Обычный”.Звуковой сигнал вызова отключен.Все звуковые сигналы, за исключением сигналов будильни

Page 74 - 74 Синхронизация

Индикатор Описание0□QDеЗШ,т@Qо>НЕТОоЬрТекстовое сообщение, которое еще не прочитано.Текстовое сообщение сохранено на SIM-карте.В сообщение включена

Page 75 - Синхронизация 75

Индикатор ОписаниепO'«ш¥# фо$.EfiZiт0iiiПринтер Bluetooth, сопряжение с телефоном выполнено.Карманный компьютер Bluetooth, сопряжение с телефоном

Page 76 - WAP и электронной

Быстрые клавишив приведенной ниже таблице описаны наиболее полезные комбинации клавиш.Функция Клавиши в режиме ожиданиявызов службы экстренной помощив

Page 77

Функция Клавиши в режиме ожиданияустановка английского языка дисплейных сообщенийнажмите^) 0000 C5Dотклонение вызова при поступлении вызова дважды сдв

Page 78

функция Клавиши при вводе букв в режиме обычного вводаввод пробела удаление букв и цифр переключение режима ввода или языка ввода ввод символа р (пауз

Page 79 - Параметры профиля WAP

АПередача тональных сигналовДля работы со многими телефонными услугами, например, при обращении к банковским услугам или для управления автоответчиком

Page 80

А/^ Быстрые клавишиТФ ^4^

Page 81 -

Алфавитный указательВBluetooth 59 передача 63 прием 64 сопряжение 60СCLI15GGPRS 77, 78РPIN ввод 11 изменение 123 PIN2изменение 124 PUK 12381М-карта 7,

Page 82 - 1П0ДКЛ. через:

вызов службы экстреннойпомощи 15вызовыответ 15,17,101 отклонение 15, 101 переключение в режим удержания на линии 16 переключение вызова в режим удержа

Page 83 - Запуск браузера WAP

ннабранные номера, индикатор 12 непринятые вызовы 15 непринятые вызовы, индикатор 12 номер вызывающего абонента.См. определение номера вызывающего або

Page 84 - Функции режима просмотра

технические характеристики 147 только SOS 144тональные сигналы. См. сигналы DTMFудаление и переименование диктофонных записей 106 управление голосом з

Page 85 - Дополнительные параметры WAP

функции клавишНиже в таблице перечислены некоторые функции клавиш телефона. См. также раздел “Быстрые клавиши” на стр. 167.Клавиша Функция(очистка)Циф

Page 86

Клавиша ФункцияКлавиша увеличение или уменьшение громкости динамикарегулировки телефона или системы громкой связи в режимегромкости разговора;откло

Page 87 - (Push-услуги)

Установка параметров WAP и электронной почты 76Параметры учетнойзаписи для передачи данных...77Параметры профиля WAP...79Параметры учетнойзаписи

Page 88

Система менюОсновное меню телефона состоит из семи пунктов.Каждое меню содержит несколько подменю. Для вызова меню кратковременно нажмите или Эти клав

Page 89 - Электронная почта

Звук клавишОБеззвучный | оТон. сигнал \Инструкциив инструкциях данного руководства при описании функций и параметров используются клавиши со стрелкам

Page 90 - Прием и чтение

Звук клавишОБеззвучный | оТон. сигнал \Текст на дисплееПри перемещении по системе меню состояние дисплея изменяется.• Белый текст на сером фоне в ве

Page 91 - Архивирование

Меню “Быстрые клавиши”Для упрощения и ускорения доступа к часто используемым функциям и параметрам их можно поместить в меню Быстрые клавиши. Требуемы

Page 92 - Вызовы в формате

~1а1яятгг1пя^ Тея. KHirefflClfTinCSВыз. контакт Новая запись Изм. данные Визитные карт. Вызов с SIM Группы Тел. карты Доп. установки Сост. памяти Спец

Page 93 - Вызовы в формате данных 93

Настройка телефонаЗвуковые сигналыТелефон позволяет установить громкость и мелодию сигнала вызова, а также звуковые сигналы, сопровождающие нажатия кл

Page 94 - 94 Вызовы в формате данных

%НарастающийБеззвучный режимВ телефоне предусмотрен беззвучный режим работы, в котором выключены все звуковые сигналы, кроме сигналов таймера и будиль

Page 95 - Выбор профиля

ИДЯЯВШ!оВысокий_____\Смешанный^'Мелодия 1Тип сигнала вызоваВ телефоне предусмотрена возможность выбора типа (мелодии) сигнала вызова из списка ра

Page 96 - Изменение параметров профилей

CD CE5 CD CD CD CD CD CD CD CD CDСоздание собственных мелодийПользователь может создать восемь собственных мелодий сигнала вызова.Для создания ме

Page 97 - Аксессуары

вяяявззщоБеззвучный |ЩелчкиОТон. сигнал3. Выберите режим передачи и нажмите YES.4. Продолжайте выполнять операции, перечисленные в разделе “Передача

Page 98 - 98 Профили

Блокировка телефона...„124ДополнительныеЗапрет вызовов...125функции 138Фиксированный набор...126Будильник...

Page 99 - Управление голосом

3. Прокрутите список картинок с помощью^>^ или Выберите картинку и нажмите YES, чтобы перейти в режим редактирования. Теперь можно отредактировать

Page 100 - Набор номера голосом

Картинки можно удалять из меню Мои картинки, однако возможность удаления картинок, записанных в память изготовителем, не предусмотрена.Для удаления к

Page 101 - Ответ на вызов голосом

ПриветствиеОСтандартное —IоВыкл.ПриветствиеПри включении телефона на дисплей выводится стандартный текст приветствия или картинка. Вместо этого пользо

Page 102 - Запись на диктофон

оАбт. час. полеВремя и датаВремя выводится на дисплей, когда телефон находится в режиме ожидания.Для установки времени1. Выберите Параметры, YES, Вре

Page 103 - Волшебное слово

Уст. дату06-04-01(DD-MM-YY )ДатаДля вывода на дисплей текущей даты (меню Состояние) сдвиньте клавишу регулировки громкости вверх или вниз, когда телеф

Page 104 - 104 Управление голосом

Ввод буквВвод букв требуется, например, при сохранении имен в телефонной книге, при вводе текстовых сообщений или адресов WAP.Помимо обычного способа

Page 105 - Диктофон

Лмя: ¡АндрейВ приведенном ниже примере вводится имя.Для ввода букв в режиме обычного ввода1. Выберите Тел. книга, YES, Новая запись, YES. Нажмите YES

Page 106 - 106 Диктофон

Ниже приведена таблица символов русского алфавита.Клавиша Символыпробел 1С15АБ В Г2С1>Д Е ЁЖЗсз:)И Й КЛ4С1^М Н О П 5С15Р С ТУ 6ФХЦЧ 7С15Ш Щ Ъ ЫЬ 8С

Page 107 - Параметры

Для ввода букв в режиме T91. Выберите Сообщения, YES, SMS, YES, Нов.сообщение, YES.2. Например, для того, чтобы ввести слово “How”,нажмите С£), СИ:&

Page 108 - Голосовая почта

Список функцийЕсли в режиме ввода текста нажать и удерживать нажатой клавишу на дисплей выводится список функций.• Изм. слово - только в режиме Т9.Из

Page 109 - ОТон. сигнал

Ericsson T39Первая редакция (март 2001 г.)Данное Руководство опубликовано компанией Ericsson Mobile Communications АВ без каких-либо обязательств. Ком

Page 110 - Переадресация

Лмя: ¡АндрейТелефонная книгаПользователь может создать собственную телефонную книгу, сохраняя информацию о друзьях и коллегах по работе в виде контакт

Page 111 - Проверка состояния услуги

функция автоматического сохраненияПри посылке или приеме вызова, номер которого отсутствует в телефонной книге, на дисплей выводится запрос на сохране

Page 112 - Более одного вызова

Клавиши быстрого доступа к телефонным номерамДля поиска телефонного номера, сохраненного на SIM-карте, в режиме ожидания:• введите номер ячейки памят

Page 113 - Прием второго вызова

Для вызова телефонного номера по умолчанию для данного контакта, прокрутите телефонную книгу до требуемого контакта, затем нажмите и удерживайте нажат

Page 114 - Прием третьего вызова

Копирование на SIM-карту и с SIM-картыКонтакты хранятся в памяти телефона. Для использования функции быстрого набора или для копирования контактов в д

Page 115 - Конференция

Для преобразования контакта в свою визитную карточку1. Выберите Тел. книга, YES, Визитные карт., YES,Своя карточка, YES.2. Выберите Исп. контакт и н

Page 116

4. На дисплей выводится запрос Добавить в тел. книгу? Нажмите YES.5. На дисплей выводится запрос Ответить своей визитной карточкой? Нажмите YES, что

Page 117 - Длительность

Для добавления записи в существующую группу1. Выберите Тел. книга, YES, Группы, YES.2. Выберите группу, состав которой требуется изменить, и нажмите

Page 118 - Установка стоимости вызовов

Для сохранения телефонного номера вместе с тональными сигналами и кодами1. Выберите Тел. книга, YES, Новая запись, YES.2. Нажмите YES и введите имя,

Page 119 - Ежеминутный сигнал

Текстовые сообщенияОс помощью мобильного телефона и услуги передачи коротких сообщений (SMS) можно отправлять и принимать текстовые сообщения. Кроме т

Page 120 - Поиск сетей

T39T39 - это трехдиапазонный мобильный телефон, предназначенны1й для работы: в сетях GSM 900/1800/1900. В нем предусмотрен целый ряд новых и и

Page 121 - Предпочтительные сети

Для ввода номера шлюза электронной почты1. Выберите Сообщения, YES, Доп. установки, YES, SMS, YES, Шлюзы 3. почты, YES, Добавить нов.?, YES.2. Введи

Page 122 - Режимы поиска

• Запрос отчетаЕсли этот параметр включен, можно просмотреть отчет о доставке отправленного сообщения. Дополнительная информация приведена в разделе “

Page 123 - Защита данных

кНов.сообтение! |б ШаблоныСообщение 1 ПередатьгСохранитьзПринтерДля передачи сообщения е другое время1. Выберите Сообщения, YES, SMS, YES, Непереданн

Page 124 - Блокировка телефона

Шаблоны Добавить нов.Для включения и выключения длинных сообщений1. Выберите Сообщения, YES, Доп. установки, YES, SMS, YES, Длинные сообщ., YES.2. В

Page 125 - Запрет вызовов

оОтчет о доставкеПользователь может запросить отчет о доставке отправленного сообщения при условии, что сеть предоставляет такую услугу. Из отчета мож

Page 126 - Закрытые группы абонентов

Для чтения сообщения е другое время• В ответ на запрос Новое сообщ. Прочитать? нажмите N О. Сообщение сохраняется в памяти телефона, и в верхней стро

Page 127 - Выборочный прием вызовов

Для сохранения принятого сообщения• Выберите Сохранить из списка функций и нажмите YES. Сообщение сохраняется на SIM-карте. Сообщения хранятся в памя

Page 128 - 128 Защита данных

Снгн. о сообщ.ОБеззвучный | ОТон. сигнал \Для передачи сообщения на принтер1. Выберите Распечатать из списка функций и нажмите YES.2. Выберите Чере

Page 129 - Памятка кодов

Информ. БССписок сообщений оператораПользователь может выбрать типы принимаемых сообщений оператора. Количество кодов сообщений оператора, которые мож

Page 130 - Изменение пароля

10 мТехнология беспроводной связи Bluetooth™в телефоне используется технология беспроводной связи Bluetooth. С помощью радиоканала малого радиуса дейс

Page 131 - Если пароль утрачен

Подготовка телефона к работеВид спереди Световой индикатор-ДинамиктелефонаИнфракрасныйпорт Клавиша включения/ выключения Клавишисо стрелками От

Page 132 - Две телефонные

оПримечание.Для просмотра Интернет на персональном компьютере через канал беспроводной связи Bluetooth необходимо установить программное обеспечение B

Page 133 - Блокировка одной из линий

Совет. Устройства Bluetooth, которые еще не сопряжены с телефоном, обозначаются серым значком. Информация о значках, которые могут выводиться на диспл

Page 134

i<Режим работыАвтомат.Имя телефонаТелефону можно присвоить имя, которое будет выводиться в списке в других устройствах при подключении к телефону.Д

Page 135 - Выбор карты

Поиск других устройствДля сопряжения телефона с другим устройством или для обмена визитными карточками телефон должен сначала обнаружить устройства Bl

Page 136 - 136 Игры

Для приема информацииПредусмотрено два способа приема информации:• Откройте меню Прием и нажмите YES.Например, для приема события календаря выберите

Page 137 - Игры 137

Инфракрасный портТелефон оснащен еще одним средством связи - инфракрасным (ИК) портом. ИК-порт позволяет установить соединение между телефоном и други

Page 138 - Дополнительные

Соединение ИК-устройствРасположите телефон и другое устройство так, чтобы ИК-порты были обращены друг к другу. Включите ИК-порты обоих устройств.Допус

Page 139 - Секундомер

EfКалендарьВстроенный в телефон календарь напомнит о встрече, важном звонке и о других намеченных делах.События и задания календаряКалендарь позволяет

Page 140 - Калькулятор

Для изменения класса события:• Выберите Класс и нажмите YES.• Выберите требуемый класс и нажмите YES.Для установки часового пояса для встречи:• Выб

Page 141 - : 4.1875

Календарь 1 Показ, сегоднягОбзор заданий зПоказ. месяц• Обзор заданий. В этом режиме выводится список всех введенных заданий. Прокрутите список до з

Page 142 - Интерактивные услуги

Сборка телефонаДля того, чтобы телефон начал работать, необходимо выполнить следующие операции:• установить 81М-карту;• присоединить к телефону и за

Page 143 - Ericsson Mobile Internet

Для редактирования или удаления задания1. Выберите Доп. функции, YES, Календарь, YES,Обзор заданий, YES.2. Прокрутите список до задания, которое тре

Page 144 - Устранение неполадок

Параметры календаряДля просмотра параметров календаря выберите Доп. функц., YES, Календарь, YES, Доп. установки, YES и выберите один из следующих пара

Page 145 - Другие неполадки

Можно также передать на принтер Bluetooth и распечатать месячный, недельный или суточный обзор календаря.Для передачи обзора календаря на принтер1. В

Page 146 - 146 Устранение неполадок

СинхронизацияТелефон позволяет синхронизировать контакты и календарь с данными в компьютере. Для этого необходимо предварительно установить на компьют

Page 147 - Технические

Для запуска синхронизации1. Выберите Доп. функц., YES, Синхронизир., YES,Начать синхр., YES.2. Выберите способ синхронизации и нажмите YES.• При си

Page 148

Для установки параметров синхронизации WAP1. Выберите Доп. функц., YES, Синхронизир., YES,Парам. WAP, YES.2. Выберите Профиль WAP, YES.В списке проф

Page 149

Установка параметров WAP и электронной почтыДля того, чтобы работать с браузером WAP или электронной почтой, необходимо установить в телефоне параметр

Page 150 - Эффективная

Параметры учетной записи для передачи данныхОсновным параметром учетной записи является тип доступа (способ соединения). Предусмотрено два типа доступ

Page 151 - Радиочастотное излучение

оiililПараметры для типа доступа “Данные GPRS”Адрес APN - адрес внешней сети передачи данных, к которой выполняется подключение (адрес IP или текстова

Page 152

Для выбора типа предпочтительного обслуживания1. Выберите Параметры, YES, Прдч данных, YES, Предп.обслуж., YES.2. Выберите GPRS и GSM или Только GSM

Page 153 - Электронные устройства

Когда необходимо заряжать аккумуляторЗаряжать аккумулятор, поставляемый в комплекте, можно в любое время без ухудшения характеристик аккумулятора. Зар

Page 154 - Районы взрывных работ

Для ввода параметров профиля WAP вручпую1. Убедитесь в том, что в телефоне создана учетная запись для передачи данных между телефоном и шлюзом WAP.2.

Page 155 - Экстренные вызовы

Услуги WAP[аВозобновить | |70чистить кзш IПримечание. Адрес IP состоит из четырех групп, каждая из которыгх содержит не более трех цифр, например, 13

Page 156 - Сведения об аккумуляторах

Дом1П0ДКЛ. через:гСервер РОРЗ: зПорт РОРЗ; .3. Выберите Добав. уч. запись и нажмите YES.4. Введите название учетной записи, например, Дома или На ра

Page 157 - Утилизация аккумулятора

WAPC>WAP (Протокол беспроводных приложений) является глобальным стандартом, с помощью которого пользователи мобильных терминалов получают доступ к

Page 158 - Гарантия

Выход из браузера WAPДля выхода из браузера• Нажмите и удерживайте нажатой клавишу N О. На дисплее появится запрос Сохранить соединение? Нажмите NO.Д

Page 159 - Гарантия 159

Дополнительные параметры WAPКогда телефон не находится в режиме просмотра страниц WAP, можно, например, изменить домашнюю страницу, отредактировать за

Page 160 - Обслуживание в других странах

aЗащита данныхПри использовании определенных WAP-услуг, например, мобильной электронной торговли, необходимо установить защищенное соединение между те

Page 161 - Официальная

Для изменения кодов блокировки1. Выберите Услуги WAP, YES, Парам. WAP, YES, Общие, YES, Защита, YES, Блокировка, YES.2. Выберите блокировку, состоян

Page 162 - 162 Официальная информация

Прием и отклонение сообщений провайдераЕсли принимать сообщения провайдера не требуется, выключите функцию Доступ к Push. Действие этого параметра рас

Page 163 - Индикаторы

Эл. почта iflpA и принятьгВходятне зНовое сообщ.Электронная почтаФункция электронной почты телефона предназначена для приема и передачи сообщений элек

Page 164 - 164 Индикаторы на дисплее

Индикация зарядки:• индикатор уровня заряда аккумулятора на дисплее непрерывно пульсирует;• индикатор вверху телефона постоянно горит красным цветом

Page 165 - Индикаторы на дисплее 165

7. Выберите один из вариантов:• Отправить сейчасСообщение передается немедленно.• Отправить сейчас вместе с вложениемИК-порт телефона начинает поис

Page 166 - 166 Индикаторы на дисплее

Примечание. Телефон может хранить до 6 полных сообщений электронной почты!. Все сообщения хранятся на сервере электронной почты!.Из-за ограниченной ем

Page 167 - Быстрые клавиши

Вызовы в формате данныхПередача данных - это соединение, во время которого информация (например, сообщения электронной почты) передается между компьют

Page 168 - 168 Быстрые клавиши

Прием вызовов в формате данныхЕсли абонентская подписка предусматривает раздельные номера для голосовых вызовов и вызовов в формате данных, телефон ав

Page 169 - Быстрые клавиши 169

Прием и передача электронной почты с помощью компьютераДля приема и передачи электронной почты с помощью компьютера можно использовать встроенный моде

Page 170 - ^ Быстрые клавиши

Профилив телефоне запрограммировано несколько стандартных профилей. Профиль - это группа параметров, значения которых установлены в соответствии с опр

Page 171 - Алфавитный указатель

Управление голосомПрофиль можно выбирать, подавая команды голосом; предварительно необходимо включить функцию выбора профиля голосом и записать соотве

Page 172 - 172 Алфавитный указатель

Используя функцию Сброс профилей, можно восстановить все параметры профиля в том виде, в каком они находились в новом телефоне.Для сброса параметров п

Page 173 - Алфавитный указатель 173

Для удаления аксессуара из профиля1. Выберите Параметры, YES, Профили, YES, Изм. профиль, YES, Аксессуары, YES.2. Прокрутите список до аксессуара, к

Page 174 - 174 Алфавитный указатель

Управление голосомТелефон позволяет выполнять следующие функции:• набор номера голосом - для вызова абонента достаточно произнести имя и тип номера;•

Comments to this Manuals

No comments