Ericsson T20s User Manual

СодержаниеНачальные сведения ...3Как произвести и принять вызов ...9Функции клавиш...

Изменение громкости звука наушникаЧтобы изменить громкость звука в наушнике во время разговора, сдвиньте клавишу громкости на боковой стороне аппарата

Сборка телефона 4 Сеть 73 выбор 73предпочтительная 73 режимы поиска 74 Сигнал будильника 76 Сигнал вызова выбор 32 выключение 32 громкость 35 личный 3

фФаксотправка и прием 74 Фиксированные номера 69 сохранение 69 Фиксированный набор 68 включение 69 Функции клавиш 14, 15 экспресс-клавиши 85цЦентр обс

Примечание! Автоматический перенабор не производится при вызовах факса или данных.Международные вызовы1. Нажмите и удерживайте клавишу О , пока не поя

Прием вызововКогда на ваш телефон поступает вызов, звучит сигнал вызова и на дисплее появляется сообщение Ответить?.Если ваша подписка включает службу

Чтобы выключить тоновые сигналы во время разговора1. Нажмите клавишу пока не появится меню Текущ. вызов.2. Нажмите клавишу yes для выбора меню.3. Нажм

В следующей таблице показано несколько примеров функций клавиш. См. также «Экспресс-клавиши» стр. 85.Клавиша НазначениеПанель Откройте панель, чтоб

Клавиша Назначение# (Диез) Ввести символ #.Сдвиг Увеличить или уменьшить громкость клавиши звука наушника или динамика громкости устройства громкой св

Нажмите^ чтобы_YES выбрать меню, подменю или параметр.NO вернуться на один уровень в меню,оставить параметр без изменения. нажмите и удерживайте кла

8L.BOM мелолии оЕжемин. сигн.4. Нажмите клавишу ^^^или ^^для прокрутки к подменю Звук клавиш и нажмите клавишу YES, чтобы выбрать его.5. Нажимайте кл

Серый текст означает функцию, которая временно недоступна, например из-за ограничений вашей подписки или из-за того, что некоторые параметры не включе

Меню Инф. о выз./Текущ. вызовВ зависимости от того, имеется ли активный вызов, на дисплей выводится либо меню Инф. о выз., либо меню Текущ. вызов•Меню

Ericsson T20sПервое издание (Апрель 2000)Данное руководство опубликовано компанией Ericsson Mobile Communications АВ без всякой гарантии. Исправления

Обзор менюПоиск и вызов Голос. почта Непринят. выз. Звуки/сигналы Будильник Дом.страница ВыбратьПоиск и прдч* Входящие Список выз. Профили Преобр. вре

Ввод буквНажмите^ чтобы ввести^Вы можете вводить буквы, когда добавляете имена в телефонную книгу, пишете текстовые сообщения (SMS) или вводите адреса

Чтобы выбрать алфавит1. Прокрутите к пункту Параметры, уе6, Язык, yes, Режим ввода, yes.2. Клавишей * выберите алфавиты (способы ввода), из которых вы

выбрать сортировку записей вашей телефонной книги по номерам ячеек, а не по именам.Если вы предполагаете использовать вашу телефонную книгу как дома,

соответствующей ячейки в режиме ожидания и нажать клавишу yes.Пример:Нажмите клавишу 3, затем клавишу yes.В режиме ожидания вы можете найти запись тел

4. Выберите пункт Изменить и нажмите клавишу YES.5. Закончив изменение записи, нажмите клавишу YES для сохранения изменений.Чтобы удалить запись из те

Выбор места сохранения записиКогда вы сохраняете запись, и у вас запрошен ввод номера ячейки, вы можете сделать следующее:Чтобы сохранить запись в пер

3. Введите код блокировки телефона {0000 или другой код, выбранный вами, см. см. «Блокировка телефонам стр. 66), и нажмите клавишу yes.Примечание! За

Чтобы скопировать данные с SIM-карты в память телефона1. Установите SIM-карту.2. Прокрутите к меню Тлф книга, '<(6, Доп. установки, yes, Копир

Использование списка вызововСписок вызовов - это список, в котором сохраняются сведения (время, дата, номер телефона и имя) о последних 20 набранных,

Начальные сведенияЛицевая сторонаВид сзадиРазъем для наружной Задняя антенны крышкаРазъем для подключени я устройства громкой связиустройстваНачальные

Чтобы просмотреть непринятые вызовы1. Нажмите клавишу yes.2. Если вы хотите вызвать номер из списка, выберите номер и нажмите клавишу yes.Нажмите клав

Чтобы сохранить номер голосовой почты1. Прокрутите к меню Сообщения, '<(6, Доп. установки, yes, Номер аетооте., yes.2. Введите номер телефона

3. Нажмите клавишу yes для сохранения настройки.Совет! Чтобы изменять громкость сигнала вызова без звуков, используйте боковую клавишу громкости.Чтоб

факсов и данных, вы можете установить свой сигнал вызова для каждого типа вызова.Особые сигналы вызова для личных вызововЕсли ваша подписка включает у

ооо® ®®® ®(D+)®о(и)4. Вводите ноты с помощью клавиатуры:•Нажмите и удерживайте клавишу для ввода длинной ноты.•Чтобы перенести ноту на октаву вверх, н

Звук клавишВы можете настроить звук клавиш на щелчки, тоны или беззвучный.’ Выберите пункт Звук клавиш из меню Параметры/Звуки/Сигналы, затем выберите

Время и датаВремя всегда выводится на дисплее в режиме ожидания.Чтобы установить часы1. Прокрутите к пункту Параметры, yes, Время и дата, yes, Уст. ча

Время «Internet Time»Компания Swatch® предлагает новую концепцию всемирного времени - Internet time, без часовых поясов. Время одинаково по всему миру

Совет! Вы можете использовать время Internet time в будильнике. См. «Сигнал по времени «Internet Time^^ стр. 76.Режим ответаИспользуя устройство громк

и установить ее как вашу мелодию включения. С помощью вашего телефона вы можете настраивать перемещение вашей анимации, например, «раскрытием и т.п.Вы

о данном руководствеНекоторые услуги, описанные в данном руководстве, зависят от особенностей сети и подписки. Поэтому для вашего телефона могут быть

оТекстовые сообщения (SMS)Функция SMS (Short Message Service - Служба коротких сообщений) позволяет вам отправлять и принимать текстовые сообщения дли

Чтобы отправить текстовое сообщение группе абонентов1. Прокрутите к меню Сообщения, yes, Прд новое, YES.2. Введите сообщение и нажмите клавишу yes.3.

Чтобы установить период повторной отправки1. Прокрутите к меню Сообщения, '<(6, Доп. установки, yes, Период, yes, По умолчанию, yes.2. Выберит

НовоесообщениеПрочитать?Прием сообщенияКогда вы получаете сообщение, телефон издает сигнал, индикатор быстро мигает зеленым цветом, и на дисплее появл

Чтобы вызвать номер телефона, содержащийся в сообщении• Когда номер выделен, дважды нажмите клавишу YES.Чтобы вызвать отправителя сообщения1. Прочитав

Чтобы сохранить адрес электронной почты1. Прокрутите к меню Тлф книга, yes, Адр. эл. почты, yes, Добавить нов.?, yes.2. Введите адрес электронной почт

прочитаете сообщение и нажмете клавишу yes или NO, оно будет удалено.WAP-браузерИнформация базовой станции«Канал информации базовой станции» используе

Подготовка телефона к работе с WAPПрежде чем вы сможете использовать WAP- браузер, следует убедиться, что параметры доступа настроены правильно. Помим

Выбор типа доступа при просмотре сетиВаш мобильный телефон поддерживает два типа соединения с Интернетом: через данные GSM и через SMS. Скорость перед

выше IP-адрес, 123.4.67.901, следует написать 123.004.067.901.После того как вы ввели 1Р-адрес, нажмите клавишу NO, чтобы вернуться на один уровень вв

Установка и извлечение 81М-картыСнимитезаднююкрышку,сдвинувзащелкувверх. Теперьподнимитекрышку.Чтобы удалить81М-карту,приподнимитеее край ивыдвиньтека

Сейчас нужно ввести номер телефона вашего центра обслуживания.1. Выберите пункт Центр обслуж. и нажмите клавишу YES.2. Введите номер телефона вашего ц

3. Выберите пункт Смена дом.стр. и нажмите клавишу YES.4. Введите имя для этой домашней страницы и нажмите клавишу yes.5. Введите адрес страницы WAP,

Примечание!Добавллть закладки можно только во время просмотра.Чтобы добавить закладку1. Запустите браузер одним из описанных в этой главе способов.2.

Время ожидания загрузкиНекоторые страницы WAP могут загружаться довольно долго. Вы можете указать время, после истечения которого попытка загрузки стр

Переименование профиля WAPВы можете изменить название ваших профилей WAP, выбрав подходящее название.Чтобы изменить название профиля WAP1. Прокрутите

при покупке телефона активен профиль Обычный. Вы не можете создавать новые профили, но можете изменить имя профиля, параметры, включенные в него, или

Примечание! Профиль, с которым не связано никакого аксессуара, например, «Встречав или «Обытныгй^, нужно выгбирать вручную.Упр. голосомВаш телефон пре

4. Подождите звукового сигнала и произнесите имя (голосовую метку), которую хотите сохранить. После этого голосовая метка будет воспроизведена.5. Нажм

Чтобы включить или выключить голосовой набор1. Прокрутите к пункту Параметры, yes, Упр. голосом, yes, Набор голосом, yes.2. Выберите параметр Вкл. или

Переадресация входящих вызововЕсли вы не можете принять входящий голосовой вызов, вызов факса или данных, вы можете переадресовать его на другой номер

Подключение аккумулятора к аппаратуСнимите заднюю крышку аппарата. Нажатием соедините ее с аккумулятором, пока не услышите щелчок. Далее этот узел буд

Одновременная работа с несколькими вызовамиВаш телефон может работать одновременно с несколькими вызовами. Например, вы можете удерживать на линии исх

Чтобы удержать на линии текущий вызов и принять второй вызовЧтобы ответить на ожидающий вызов, нажмите клавишу YES.Удерживаемый вызов отмечается серым

Чтобы завершить текущий разговор и принять ожидающий вызовВыберите пункт Заверш. и отв.Ожидающий вызов становится активным, а удерживаемый продолжает

Чтобы отключить участника1. Прокрутите к меню Текущ. вызов, yes, Отключить, yes.2. Выберите участника и нажмите клавишу yes.Чтобы отключить всех участ

Стоимость вызоваВы можете посмотреть стоимость следующих вызовов: Последний вызов и Общая стоим.Чтобы проверить стоимость вызова1. Прокрутите к меню И

Чтобы ввести десятичную точку, нажмите клавишу *.Предел кредита для вызововЕсли данная функция поддерживается вашей сетью и подпиской, вы можете ввест

3. Введите четырех-восьмизначный код PIN и нажмите клавишу yes.4. Еще раз введите новый PIN-код для подтверждения и нажмите клавишу yes.Чтобы изменить

Блокировка телефона включенаЕсли блокировка телефона включена, то при каждом включении будет появляться сообщение Тлф блокир. Код блок. тлф:. Чтобы ис

Чтобы включить или выключить запрет вызовов1. Прокрутите к меню Параметры, yes, Парам, выз., yes, Запрет выгз., yes.2. Выберите вариант и нажмите клав

Чтобы включить или выключить фиксированный набор1. Прокрутите к меню Тлф книга, '<(6, Доп. установки, yes, Фикс. набор, yes.2. Введите код PIN

АккумуляторВ комплект поставки вашего телефона входит литиевый аккумулятор. В момент приобретения аккумулятор не заряжен, однако в нем может быть дост

сохранить номера, вызовы с которых вы хотите принимать, в списке Разрешенные. Вначале эти номера нужно сохранить в телефонной книге. Отклоненные вызов

Теперь все исходящие вызовы будут производиться по этой линии, пока вы не измените выбор линии.Вы можете изменить названия линий, например, «личная» и

Чтобы включить службу телефонных карт1. Прокрутите к меню Тлф книга, '<(6, Доп. установки, yes, Вкл. тлф карт., yes.2. Введите код блокировки

Настройка параметров сетиПри включении телефона он автоматически производит поиск вашей домашней сети. Если она недоступна, вы можете использовать дру

Режимы поискаАвтоматический режим поиска означает, что прежде всего ваш телефон будет искать последнюю использованную сеть. Если она недоступна, он ав

Один номерЕсли ваша SIM-карта не поддерживает отдельные номера для факсов и данных, телефон не распознает тип входящего вызова.Если вы хотите принять

Чтобы выключить функцию будильника1. Прокрутите к меяю Доп. функции, yes, Будильник, yes.2. Выберите пуякт Отменить и яажмите клавишу yes.Чтобы измени

4. Введите число 32.5. Чтобы получить результат, нажмите клавишу yes.6. Чтобы очистить дисплей, нажмите клавишу с.СекундомерВ телефоне имеется встроен

Чтобы запустить Tetris1. Прокрутите к меяю Доп. функции, yes, Игры, yes, Tetris, yes.2. Чтобы яачать игру, выберите пуякт Start и яажмите клавишу yes.

E-MazeЦель игры E-Maze - «съесть» все «точки» так, чтобы вас не «съели» «чудища». Если съесть пули в углу, можно стрелять ими во врагов. При появлении

Индикация зарядки:индикатор энергии аккумулятора постоянно мигаетесли телефон включен, индикатор в верхней части аппарата постоянно горит зеленым цвет

Управление игрой ВаИрор 8 или сдвиг клавиши громкости вниз = переместить ракетку вниз2 или сдвиг клавиши громкости вверх = переместить ракетку вверх

услугу. Некоторые операторы могут не использовать название «интерактивные услуги^.Загрузка данных на SIM-картуВаш оператор сети может в любое время за

Устранение неполадокВ этой главе перечислены некоторые неполадки, которые могут возникнуть при использовании вашего телефона. Некоторые из них требуют

позволяют производить вызов международного экстренного номера 112. См. «Экстренные вызовы» стр. 11.Нет сетиНет доступных сетей или принимаемый сигнал

Значки дисплеяСимвол ОписаниеСимвол ОписаниеОбозначает непринятый вызов в списке вызовов.||||| Значок силы сигнала.Значок состояния аккумулятора.^ С

Символ ОписаниеЭкспресс-клавишиш+DРТ0авйАВы можете открыть телефонную книгу, нажав клавишуТекстовое сообщение сохранено в памяти 51М-карты.Для данной

Чтобы^ Выполните:выключить микрофонпроизвести быстрый набор (ячейки 1-9 телефонной книги)найти запись телефонной книги, начинающуюся с первой буквы (и

Рекомендации по эффективной и безопасной эксплуатацииВнимание! Прежде чем использовать ваш мобильный телефон прочитайте данный документ.Обслуживание и

качества работы и превышения норм радиочастотного излучения.Эффективная работа с телефономЧтобы использовать телефон с оптимальным качеством при миним

использование в автомобиле системы громкой связи. Перед установкой системы подобного рода внимательно прочитайте инструкцию.’ Если условия вождения по

Как произвести и принять вызовПрежде чем производить и принимать вызовы, нужно включить телефон; кроме того вы должны находиться в зоне обслуживания с

обратитесь в свой местный сертифицированный сервисный центр продавца для выяснения возможных вариантов решения этой проблемы.Самолет' Выключите т

Экстренные вызовы ВНИМАНИЕ!Данный аппарат, подобно любому мобильному телефону, работает используя радиосигналы, сотовые и наземные линии связи и испол

' Используйте аккумулятор только по назначению.' Не разбирайте аккумулятор.' Не допускайте соприкосновения металлических контактов акку

Что мы обещаемЕсли при нормальной эксплуатации изделия в течение гарантийного срока обнаружатся дефекты в материалах, составных частях или сборке, мес

ПОТЕРЮ ПРИБЫЛИ ИЛИ КОММЕРЧЕСКИЙ УЩЕРБ. ПРЕТЕНЗИИ ПО ДАННЫМ ВИДАМ УЩЕРБА МОГУТ БЫТЬ ОСПОРЕНЫ В СУДЕБНОМ ПОРЯДКЕ.Обслуживание в других странахВаше Издел

Declaration of ConformityWe, Ericsson Mobile Communications AB of Nya Vattentornet 221 83 Lund, Swedendeclare under our sole responsibility that our p

о».40s.0°¡(0гСО96 Declaration of Conlormity

УказательвBallpop 79ЕE-Maze 79Erix 78IInternet Time 37Internet time преобразование 37 установка будильника 76PPIN2изменение 66PIN-код изменение 66SSIM

установка времени 36 формат 36Выбор телефонной карты 72 Вызов абонента 9 Вызов помощи 11 Вызовы завершить 9 конференция 62 международные 11 отклонение

кКалькулятор 76 Клавиатура 3 Клавиша громкости 12, 15 Код РиК 65 Конференц-связь 62 выделение участника 62 добавление участника 62 отключение всех уча