Ericsson Dialog 4422 IP Office manuals

Owner’s manuals and user’s guides for IP phones Ericsson Dialog 4422 IP Office.
We providing 4 pdf manuals Ericsson Dialog 4422 IP Office for download free by document types: User Manual, User's Guide


Table of contents

Dialog 4422 IP Office

1

IT/LZTBS 180 344 R1B

2

© Ericsson Enterprise AB 2006

2

Sommario

3

Benvenuti

4

Copyright

5

Garanzia

5

Dichiarazione di conformità

5

Istruzioni di sicurezza

6

Smaltimento del prodotto

7

Descrizione

10

Segnalazioni con spie

11

Informazioni sul display

12

Simboli del display

13

Struttura del menu

14

Ton i & s eg na l i

15

Reset del telefono

16

Avviare il telefono

17

Aggiornamento del software

18

 Premere per il log on

19

 Premere per confermare

21

Log off?

22

Chiamate in arrivo

23

6 Premere

24

Chiamate in uscita

25

Viva-voce

26

5 Premere

27

Estensione occupata

28

Estensione deviata

29

Numeri Brevi

29

Numeri abbreviati comuni

29

Selezione per nome

29

Numeri abbreviati individuali

30

#51# Premere

31

Elenco chiamate

32

Durante le chiamate

34

Da viva-voce ad handset

35

Richiesta

35

ÖÔ Premere

36

Avviso di chiamata

37

Conferenza

37

Tenuta individuale

38

Tenuta comune

38

9# Premere per inviare

39

99 Premere e parlare

39

# Premere per inviare

39

Inoltro della chiamata

40

Deviazione fissa

41

Deviazione individuale

42

Follow me

44

Annullamento del follow me

45

Immetti informazioni

46

Testi predefiniti

47

Informazione vocale

48

Modifica di informazioni

49

*21* Premere

50

#21# Premere

51

ÕÔ Premere

52

Ascoltare i messaggi

53

Sistema mailbox

54

Notifica di chiamata esterna

55

Modificare la password

57

Funzione dittafono

58

ÖÔ Premere (preprogrammato)

59

Situazione del traffico

60

Suoneria comune

61

*28* Premere

62

# Premere

62

Rispondere alle chiamate

63

Chiusura della sessione

63

Altre funzioni utili

64

Promemoria

65

*9* Premere

68

Routing a costo minimo

69

Impostazioni

70

Formato ora

73

Formato della data

74

Impostare l'ora

75

Impostare la data

76

Tasti programmabili

77

Tono suoneria

77

Visualizza menu

77

Italiano

77

Français

77

Contrasto del display

78

Unità opzionale

79

Ô Premere

80

 Premere

80

Volume della suoneria

81

Muto segnale suoneria

81

Suoneria silenziosa

82

Impostazioni di rete

82

Accessori

84

Cuffia (opzionale)

85

Cuffia con ascolto di gruppo

86

Da cuffia a viva voce

86

Da viva voce a cuffia

86

Da cuffia a viva-voce

86

Da viva-voce a cuffia

86

Ô Linea 1 Premere

87

Volume cuffia

88

Web Server

89

Accesso al web server

91

Elenco delle chiamate

93

Impostazioni – Livello volume

96

Utili suggerimenti

97

Installazione della scheda

100

Posizionamento della base

101

Installazione

102

Montaggio a parete

103

Disposizione del telefono

105

Pulizia del telefono

105

Risoluzione dei problemi

106

Glossario

107

Indice analitico

109

Table of contents

Dialog 4422 IP Office

1

EN/LZTBS 170 1344 R1A

2

© Ericsson Enterprise AB 2004

2

Table of Contents

3

Copyright

5

Warranty

5

Declaration of Conformity

5

Description

6

Lamp Indications

9

Display Information

10

Display symbols

11

Menu Structure

12

Tones & Signals

13

Safety Instructions

14

Start the Phone – Log On/Off

15

Start the Phone

16

Update software

17

 Press to log on

18

6 Press

20

Outgoing Calls

21

5 Press

22

4 Press to camp-on

23

8 Press to intrude

23

Abbreviated Numbers

24

Common Abbreviated Numbers

24

Dial-by-Name

24

Call List

26

Scroll through the list

27

Call a list entry

27

Remove a list entry

27

Exit the Call List

27

ÄÂ Press to end the call

28

ÕÔ Press

29

ÕÔ2 Switch between calls

29

ÕÔ1 Press to terminate

29

ÖÔ Press

30

Call Waiting

31

Conference

31

ÕÔ Press the Line key

32

9# Press to send

33

99 Press and speak

33

# Press to send

33

Call Forwarding

34

Fixed Diversion

35

Individual Diversion

36

Cancel External Diversion

37

Follow-me

39

*60* Press

40

# Press

40

Absence Information

41

Enter Information

42

Voice information

43

Change Information

44

*21* Press

45

#21# Press

46

Listen to your Messages

48

Change your Personal Greeting

49

Mailbox System

50

Change Password

52

Dictaphone Function

53

ÖÔ Press (pre-programmed)

54

Traffic situation

55

Pick-up calls for the group

55

Call a group-member

55

Group Call-pick-up

56

Common Bell

56

Group Hunting

56

Answer calls

57

PBX GRP . LOGGED OUT

58

Other Useful Features

59

Reminder

60

*9* Press

63

Least Cost Routing

64

Settings

65

Ô Press a programmable key

66

Ring Signal Tone Character

68

Time Format

69

 Press

70

Set the Time

72

Set the Date

73

Language

74

Display contrast

75

Ô Press

76

Ring Signal Volume

77

Mute Ring Signal

77

Silent Ringing

78

Network Settings

78

Intrusion

79

Accessories

80

Make calls

81

From headset to handset

81

From handset to headset

81

From headset to monitoring

81

From monitoring to headset

81

Ô Line 1 Press

82

Pull-out Leaf (optional)

83

Access the Web Server

85

Settings - Programmable Keys

88

Settings - Hearing level

89

Useful Hints

90

Installation

91

Position high Position low

92

Release to remove stand

92

Press to fasten stand

92

3 Insert the pull-out leaf

93

Wall Mounting

94

Install Card

96

Placing the Telephone

96

Cleaning the Telephone

96

Troubleshooting

97

Glossary

98

Table of contents

Dialog 4422 IP Office

1

EN/LZT 103 71 R2B

2

© Ericsson Enterprise AB 2004

2

Table of Contents

3

Copyright

5

Warranty

5

Declaration of conformity

5

Description

6

Lamp indications

10

Tones and signals

11

Ring signals

12

Display Information

13

Display symbols

14

Call List menu:

14

Date Format menu:

14

Idle phone (idle mode)

15

Outgoing call

16

> is the Follow-me symbol

16

Incoming call

17

Menu structure (Settings)

18

Safety Instructions

19

Start the Phone – Log On/Off

20

Start the phone

21

Update software

22

 Press to log on

23

 Press to confirm

25

Log off? is displayed

26

Incoming Calls

27

8 Press

28

Call Waiting

29

Outgoing Calls

30

SOS calls (Emergency calls)

31

Individual External Line

32

Last External Number Redial

32

Anonymous

33

When you receive a busy tone

34

#í Press

35

#37# Dial

35

5 Press

35

4 Press

36

Speed Dialing

37

Call List

38

12:24am28-09

39

R Torres 4177

39

15:02 am 28-09 1:07

39

During Calls

40

Monitoring

41

Refer Back

42

Ô Transfer Press

43

Ô Conference Press

44

#21#í Dial and press

45

#í Press to redirect

46

#22# Dial

47

*10* Dial

48

Call Forwarding

49

Dialog 4422 IP Office52

52

Example:

52

Profile 1 In office

52

Profile 2 At home

52

*23* Dial

54

0– 9) Enter the absence code

54

Order for another extension

55

Cancel for another extension

55

ÕÔ Press

56

#31# Dial

56

Message Waiting (optional)

57

Voice Mail (optional)

58

To enter your mailbox

59

To handle the mailbox

60

*8# Press to answer

61

#21# Dial

62

Other Useful Features

63

#001# Dial

64

Night Service

65

(optional)

66

Ô Press

67

*21*Number #

68

Language

70

Date presentation

71

Time presentation

72

Current ring character: 5

73

Enter new character (0-9):

73

Display contrast

74

Hearing level settings

75

Hearing Level menu is framed

75

Standard and

75

Increased

75

Ring signal volume

76

Mute ring signal

76

Silent Ringing

76

Function Keys menu is framed

77

Network settings

78

Accessories

79

 Press

80

Ô Line 1 Press

81

Pull-out leaf (optional)

82

Web Server

83

User name

85

(Name) Click

85

Settings - Programmable keys

87

Installation

89

Dialog 4422 IP Office90

90

Position high Position low

90

Install card

91

Dialog 4422 IP Office92

92

3 Insert the pull-out leaf

92

Wall mounting

93

Placing the phone

95

Cleaning

95

# simultaneously

96

Glossary

97

Table of contents

Dialog 4422 IP Office

1

FR/LZTBS 180 344/1 R1B

2

© Ericsson Enterprise AB 2006

2

Table des matières

3

Bienvenue

4

Copyright

5

Garantie

5

Déclaration de conformité

5

Consignes de sécurité

6

Mise au rebut du téléphone

7

Description

10

Témoins lumineux

11

Information de l'écran

12

Symboles de l'écran

13

Système de menus

14

Tonalités & sonneries

15

Connexion/déconnexion

16

Mise en marche du téléphone

17

Mise à jour du logiciel

18

Connexion

19

 Cliquez pour confirmer

21

Déconnexion

22

Appels entrants

23

6 Appuyez sur cette touche

24

Appels sortants

25

Mains libres

26

5 Appuyez sur cette touche

27

Extension occupée

28

Extension déviée

29

Numéros abrégés

29

Numéros abrégés communs

29

Appel par le nom

29

Numéros abrégés individuels

30

Liste des appels

32

Quitter la liste des appels

33

Pendant un appel

34

ÕÔ Appuyez sur cette touche

36

ÖÔ Appuyez sur cette touche

37

Appel en attente

38

Conférence

38

Mise en attente individuelle

39

Mise en attente commune

39

Envoi d'un message

40

Déviation d'appels

41

DIVERSION 258->2200

42

Déviation individuelle

43

Annuler la déviation interne

44

#22# Entrez ce code

45

Suivez-moi

46

*60* Entrez ce code

47

# Appuyez sur cette touche

47

Message d'absence

48

Textes prédéfinis

49

Informations vocales

50

Modification des informations

51

*21* Entrez ce code

52

#21# Composez ce code

53

Écoute de vos messages

55

Envoi d'un message vocal

56

Système de boîte vocale

57

Modification du mot de passe

59

Enregistrer un message

60

Fonctions de groupe

61

Supervision/assistance

62

Sonnerie générale

63

*28* Entrez ce code

64

Répondre aux appels

65

Fermeture de session

65

Autres fonctions

66

Aide-mémoire

67

*9* Entrez ce code

70

Least Cost Routing

71

Paramètres

72

Mélodie de la sonnerie

74

Format horaire

75

Format de date

76

Time Format

77

Date Format

77

27 11 2003

77

27 Nov 2003

77

Réglage de l'heure

78

Réglage de la date

79

Programmable Keys

80

Ring Character

80

Display menus

80

Français

80

Contraste de l'écran

81

Ô Appuyez sur cette touche

82

 Appuyez sur cette touche

82

Volume de la sonnerie

84

Désactivation de la sonnerie

84

Sonnerie silencieuse

85

Paramètres du réseau

85

Accessoires

87

Casque (en option)

88

Présélection du casque

90

Feuillet amovible (en option)

91

Serveur Web

92

Accès au serveur Web

94

Annuaire

95

Settings (Paramètres)

97

Mélodie de la sonnerie)

100

Conseils pratiques

101

Installation

102

Position haute Position basse

103

Appuyez pour fixer le support

103

Positionnement des supports

105

Montage mural

107

Mise en place du téléphone

109

Nettoyage du téléphone

109

Dépannage

110

Glossaire

111

CDMA2000 User Manual   Ericsson CDMA2000 User's Manual, 4 pages T39 User Manual   Ericsson T39 User's Manual, 59 pages Dialog 4422 User Manual   Ericsson DIALOG 4422 User's Manual, 128 pages Dialog 5446 IP Premium User Manual   Manual del Usuario Dialog 5446 IP Premium, 76 pages DT368 User's Guide    Ericsson DT368 User guide, 76 pages IP Vision Dialog 4425 User Manual    Dialog 4425 IP Vision - sit, 106 pages Dialog 3413 Service Manual   Ericsson Dialog 3413 Technical data, 23 pages IP Vision Dialog 4425 User Manual     Manual Usuario MD Dialog 4425 IP Vision v1.0, 108 pages Dialog 3413 User's Guide   Ericsson Dialog 3413 User guide, 76 pages Dialog 3413 User Manual   BusinessPhone Communication System, 8 pages Dialog 3413 User's Guide   Ericsson Dialog 3413 User guide, 80 pages IP Vision Dialog 4425 User's Guide    Ericsson IP Vision Dialog 4425 User guide, 104 pages Dialog 5446 IP Premium User Manual     MX-ONE - Ericsson Dialog 5446 IP Premium, 64 pages Dialog 5446 IP Premium User Manual      MX-ONE - Ericsson Dialog 5446 IP Premium, 44 pages Dialog 3211 User's Guide   Ericsson Dialog 3211 User guide, 80 pages Dialog 3211 User's Guide   Ericsson Dialog 3211 User`s guide [en] , 79 pages Dialog 4106 Basic User's Guide   Ericsson Dialog 4106 Basic User guide [en] , 80 pages Dialog 5446 IP Premium User Manual   ERICSSON DIALOG 5446 IP PREMIUM, 4 pages