Ericsson T18d User Manual

Not for commercial use – Ericsson Inc.

Not for commercial use – Ericsson Inc. 6 Marche à suivre pour une utilisation efficace et sécuritairedans les «zones de dynamitage» ou dans toute zone

Not for commercial use – Ericsson Inc. Marche à suivre pour une utilisation efficace et sécuritaire 7sur la fiche de l’adaptateur c.a. plutôt que sur

Not for commercial use – Ericsson Inc. 8 Marche à suivre pour une utilisation efficace et sécuritairerecharger une batterie qui est presque complèteme

Not for commercial use – Ericsson Inc. Les préparatifs 9Observez les procédures suivantes lorsque vous définissez les paramètres de votre téléphone mo

Not for commercial use – Ericsson Inc. 10 Les préparatifs3 Placez la pince pivotante pour ceinture sur votre ceinture ou sur la ceinture montée de vot

Not for commercial use – Ericsson Inc. Les préparatifs 11Nota! Vous ne pouvez faire ou recevoir d'appels lorsque votre téléphone est en mode «Rec

Not for commercial use – Ericsson Inc. 12 Les préparatifs5 Enfoncez la fiche dans le connecteur jusqu'à ce que la fiche «s'enclenche».Nota!

Not for commercial use – Ericsson Inc. Les préparatifs 13d'alimentation avec la prise à l'arrière du chargeur de table (voir schéma à la pag

Not for commercial use – Ericsson Inc. 14 Les préparatifsConditionnement de la batterieOn peut utiliser le compartiment arrière du chargeur de table p

Not for commercial use – Ericsson Inc. Pour vous familiariser avec votre téléphone mobile 15Votre téléphone mobile vous offre la fine pointe de la tec

Not for commercial use – Ericsson Inc. 8/99 PBMCe guide est publié sous toute réserve par la société Ericsson Inc. Ericsson peut en tout temps et sans

Not for commercial use – Ericsson Inc. 16 Pour vous familiariser avec votre téléphone mobile• Groupes de numéros pour l'organisation du répertoir

Not for commercial use – Ericsson Inc. Pour vous familiariser avec votre téléphone mobile 17Indicateurs et icônes de l'afficheur du téléphoneIcôn

Not for commercial use – Ericsson Inc. 18 Pour vous familiariser avec votre téléphone mobileFonctions des voyantsLa couleur et l'état du voyant s

Not for commercial use – Ericsson Inc. Pour vous familiariser avec votre téléphone mobile 19Flèchehaut• Appuyez sur cette touche à partir de l'éc

Not for commercial use – Ericsson Inc. 20 Pour vous familiariser avec votre téléphone mobileTo u c h elatéralesupérieure• Appuyez sur la touche latéra

Not for commercial use – Ericsson Inc. Pour vous familiariser avec votre téléphone mobile 21Messages à l'afficheurLes messages suivants sont des

Not for commercial use – Ericsson Inc. 22 Pour vous familiariser avec votre téléphone mobileLa sonnerie du téléphone est désactivée.Vous avez un appel

Not for commercial use – Ericsson Inc. Fonctions de base 23sSommaire des fonctions de baseFonctions de basePour faire ceci : Appuyez sur :Mettre votre

Not for commercial use – Ericsson Inc. 24 Fonctions de baseMise sous tension et hors tension du téléphoneAprès avoir installé une batterie complètemen

Not for commercial use – Ericsson Inc. Fonctions de base 25Réglage de la sonneriePour sélectionner la sonnerie pour votre téléphone mobile :1 Mettez v

Not for commercial use – Ericsson Inc. Conventions de présentation du document . 1Marche à suivre pour une utilisation efficace et sécuritaire . . .

Not for commercial use – Ericsson Inc. 26 Fonctions de basePour faire un appel1 Entrez le numéro de téléphone que vous désirez appeler en appuyant sur

Not for commercial use – Ericsson Inc. Fonctions de base 27Recev Appel est toujours affiché sur l'afficheur et vous pouvez toujours répondre à l&

Not for commercial use – Ericsson Inc. 28 Fonctions de basePour recomposer le dernier numéro de téléphone appeléVotre téléphone stocke temporairement

Not for commercial use – Ericsson Inc. Fonctions de base 29Composition avec pauseUne pause suspend temporairement la transmission des numéros pendant

Not for commercial use – Ericsson Inc. 30 Fonctions de base4 L'endroit exact de l'urgence, incluant des rues transversales, des bornes kilom

Not for commercial use – Ericsson Inc. Pour utiliser les menus 31Lisez bien tout le présent chapitre pour comprendre comment utiliser les menus de vot

Not for commercial use – Ericsson Inc. 32 Pour utiliser les menusModification des paramètresOuvrez les menus conformément à la section précédente, pui

Not for commercial use – Ericsson Inc. Pour utiliser les menus 33Vue d'ensemble des menusLe système de menus de votre téléphone est illustré sur

Not for commercial use – Ericsson Inc. 34 Pour utiliser les menus

Not for commercial use – Ericsson Inc. Descriptions des menus 35Le menu principal comporte six icônes qui affichent les options de menu du niveau supé

Not for commercial use – Ericsson Inc. Descriptions des menus . . . . . . . . . . . . . . . 35Pour accéder aux menus . . . . . . . . . . . . . . . .

Not for commercial use – Ericsson Inc. 36 Descriptions des menusAjout d'entréeLe sous-menu Ajout. entrée vous permet de stocker un numéro de télé

Not for commercial use – Ericsson Inc. Descriptions des menus 37Utilisez les touches ou pour faire défiler les 40 derniers appels reçus. Si le num

Not for commercial use – Ericsson Inc. 38 Descriptions des menus• Arrêt• Indicatif régional et numéro de téléphonePour changer la configuration d&apos

Not for commercial use – Ericsson Inc. Descriptions des menus 39Numéro de téléphoneLe sous-menu N° de téléphone est utilisé pour afficher le numéro de

Not for commercial use – Ericsson Inc. 40 Descriptions des menusMenu MessagesLe menu MESSAGES offre des choix permettant de spécifier des services de

Not for commercial use – Ericsson Inc. Descriptions des menus 41Dernier appelLe sous-menu Dern. appel indique la durée approximative du dernier appel,

Not for commercial use – Ericsson Inc. 42 Descriptions des menusRappel auto Lorsqu'il est activé, le sous-menu Rappl auto répète une tentative d&

Not for commercial use – Ericsson Inc. Descriptions des menus 43Restriction de réceptionLe sous-menu Restr. récep vous permet de restreindre les appel

Not for commercial use – Ericsson Inc. 44 Descriptions des menusHeure/DateLe sous-menu Heure/Date vous permet d'obtenir l'heure et la date d

Not for commercial use – Ericsson Inc. Descriptions des menus 45systèmes qui sont présentement disponibles. Ceux-ci varient en fonction de votre empla

Not for commercial use – Ericsson Inc. Conventions de présentation du document 1• Les noms de menus sont indiqués selon le format suivant : MENUS.• Le

Not for commercial use – Ericsson Inc. 46 Descriptions des menus7 Appuyez sur ou sur pour mettre un service spécifique en évidence.8 Appuyez sur 1

Not for commercial use – Ericsson Inc. Descriptions des menus 47Menu SonsLe menu SONS contient les choix suivants pour le réglage des différents sons

Not for commercial use – Ericsson Inc. 48 Descriptions des menusRappel de minuterie Le sous-menu Rapp. Min, lorsqu'il est activé (Oui), mesure la

Not for commercial use – Ericsson Inc. Descriptions des menus 49Une fois que vous avez activé un profil, vous pouvez personnaliser n’importe quel para

Not for commercial use – Ericsson Inc. 50 Descriptions des menusRéinitialisation des menusUtilisez le sous-menu Réinitmenu pour ramener toutes les sél

Not for commercial use – Ericsson Inc. Pour utiliser le répertoire 51Vous pouvez stocker des numéros de téléphone ainsi que les noms correspondants da

Not for commercial use – Ericsson Inc. 52 Pour utiliser le répertoire6 Entrez le nom que vous voulez associer à ce numéro de téléphone (voir Pour entr

Not for commercial use – Ericsson Inc. Pour utiliser le répertoire 536 Si vous voulez entrer un nom pour l'associer à ce numéro de téléphone, ent

Not for commercial use – Ericsson Inc. 54 Pour utiliser le répertoirequelques lettres du nom ou le nom complet. Si vous entrez seulement quelques lett

Not for commercial use – Ericsson Inc. Pour utiliser le répertoire 55Pour effacer un numéro de téléphone1 Appuyez sur ou à partir de l'écran

Not for commercial use – Ericsson Inc. 2 Conventions de présentation du document

Not for commercial use – Ericsson Inc. 56 Pour utiliser le répertoire6 Appuyez sur ou sur jusqu'à ce que le Groupe téléphonique que vous voul

Not for commercial use – Ericsson Inc. Services de messagerie 57Les messages texte et la messagerie vocale sont les deux types de services de messager

Not for commercial use – Ericsson Inc. 58 Services de messagerieMessages texte normauxSi votre téléphone est sous tension lorsqu'il reçoit un mes

Not for commercial use – Ericsson Inc. Services de messagerie 59Mémoire de messages texteLorsque l'icône des messages texte ( ) clignote, votre m

Not for commercial use – Ericsson Inc. 60 Services de messagerieNota! Vous ne pouvez pas recevoir de messages durant un appel si la mémoire de message

Not for commercial use – Ericsson Inc. Services de messagerie 61• Pour retourner au message précédent, appuyez sur3. L'état du message est réglé

Not for commercial use – Ericsson Inc. 62 Services de messagerieNota! Une fois que vous avez stocké le numéro d’accès à votre boîte vocale, vous pouve

Not for commercial use – Ericsson Inc. Communications de données, de fax et d'Internet 63Votre téléphone mobile Ericsson est muni d'un modem

Not for commercial use – Ericsson Inc. 64 Communications de données, de fax et d'InternetCommunications InternetVos communications Internet sont

Not for commercial use – Ericsson Inc. Communications de données, de fax et d'Internet 65• Un logiciel de télécopie (classe 2.0), d'accès à

Not for commercial use – Ericsson Inc. Marche à suivre pour une utilisation efficace et sécuritaire 3Le téléphone mobile est l'un des produits le

Not for commercial use – Ericsson Inc. 66 Communications de données, de fax et d'InternetPassez en revue les instructions de votre fournisseur de

Not for commercial use – Ericsson Inc. Communications de données, de fax et d'Internet 67en cours. Vous pouvez recevoir des appels vocaux si la f

Not for commercial use – Ericsson Inc. 68 Communications de données, de fax et d'InternetChargeur de tablePour charger la batterie de votre télép

Not for commercial use – Ericsson Inc. Communications de données, de fax et d'Internet 69Perturbations des transmissionsLes brèves interruptions

Not for commercial use – Ericsson Inc. 70 Communications de données, de fax et d'InternetWindows 98Procédez comme suit pour installer le fichier

Not for commercial use – Ericsson Inc. Communications de données, de fax et d'Internet 716 À l'écran Installation d'un nouveau modem, s

Not for commercial use – Ericsson Inc. 72 Communications de données, de fax et d'Internetaussi la chaîne de commande ci-dessous dans cette boîte

Not for commercial use – Ericsson Inc. Dépannage par l'utilisateur 73Messages affichés et explicationsProblèmes et solutions possibles1 Le téléph

Not for commercial use – Ericsson Inc. 74 Dépannage par l'utilisateurcomplètement et en la rechargeant trois fois. Ou bien, si votre téléphone a

Not for commercial use – Ericsson Inc. Index 75AAccessoires, 74Accueil, 44AfficheurIndicateurs, 17Schéma, 16Antenne, 16AppelsFaire, 26Internationaux,

Not for commercial use – Ericsson Inc. 4 Marche à suivre pour une utilisation efficace et sécuritaireCONSEILS POUR UNE UTILISATION EFFICACE : Pour un

Not for commercial use – Ericsson Inc. 76 IndexFFiltrage d'appels, 49Fonctionnement et entretien du produit, 6GGroupes téléphoniquesAttribution d

Not for commercial use – Ericsson Inc. Index 77Langue d'affichage, 24Menu, 43Sonnerie, 25Volume de l'écouteur, 27Volume de la sonnerie, 25Ré

Not for commercial use – Ericsson Inc. 78 IndexVieux messages, 40Volume de l'écouteur, 20, 27Volume de la sonnerie, 25Voyant, 18Vue d'ensemb

Not for commercial use – Ericsson Inc. .Pour faire et recevoir des appelsMettre le téléphone sous tension/hors tensionAppuyez sur NO et tenez la touch

Not for commercial use – Ericsson Inc. Effacer des messages texte ou 2 3Enregistrer le message texte que vous lisez présentementAppuyez sur YES

Not for commercial use – Ericsson Inc. .Le menu T18d/T18dsVous pouvez rapidement accéder à plusieurs menus couramment utilisés en appuyant sur ou su

Not for commercial use – Ericsson Inc. Marche à suivre pour une utilisation efficace et sécuritaire 5pouces (6 po) entre un téléphone portatif sans fi